Перейти к основному содержимому
ChatOperator.ua

Вакансии · удалённо

Вакансии оператора чата

Мы набираем на две роли, и обе — полностью удалённые. Ниже: что именно предстоит делать, какие требования, сколько платят и как выглядит отбор от заявки до первой выплаты.

Коротко о вакансиях

Какие вакансии открыты сейчас?

Открыты две роли: оператор чата ($450–⁠3 200 в месяц, английский A2+) и переводчик-редактор ($700–⁠2 200 в месяц, английский B1+). Обе — удалённо из любого города Украины, график вы составляете сами от 3 часов в день, обучение 1–3 дня и бесплатное. Выплаты еженедельно, в пятницу. Опыт не обязателен, но берём примерно одного из 8 кандидатов.

Две роли

Что открыто сейчас

Роли различаются нагрузкой на язык: оператору нужен разговорный уровень, переводчику-редактору — уверенный. Подавать заявку можно на любую: на собеседовании подскажем, куда вы заходите лучше.

Основная роль

Оператор чата

Вы ведёте переписку с пользователями международных дейтинг- и комьюнити-платформ на английском: поддерживаете разговор, задаёте вопросы, держите диалог живым. Это не продажи и не техподдержка — ближе к работе сценариста, который пишет реплики в реальном времени.

Доход, $/мес
$450–⁠3 200
Английский
A2+
График
от 3 ч/день, смены выбираете сами

Что делать

  • вести 3–6 параллельных диалогов в веб-панели платформы
  • отвечать на английском в пределах 1–2 минут, держать темп разговора
  • соблюдать правила платформы: без обещаний встреч, без сбора персональных данных, без перехода в мессенджеры
  • фиксировать детали собеседника, чтобы следующая смена продолжила разговор с того же места
  • отмечать подозрительные профили и жалобы для модерации

Требования

  • возраст от 18 лет
  • английский A2+ — писать простыми живыми предложениями, а не переводить каждое слово
  • 3+ часа в день и хотя бы 4–5 дней в неделю
  • телефон или ноутбук и стабильный интернет
  • скорость печати от 150 знаков в минуту (наберёте за неделю практики)

Вилка указана для джуниора и выше — после стажировки. Стажёрский период: $250–450/мес. Детали по грейдам — в калькуляторе

Подать заявку

Нужен уверенный английский

Переводчик-редактор

Вы работаете с готовыми диалогами: переводите сообщения в обе стороны, вычищаете машинный стиль и следите, чтобы реплика звучала естественно для носителя. Роль спокойнее по темпу, но требовательнее к языку.

Доход, $/мес
$700–⁠2 200
Английский
B1+
График
от 3 ч/день, дедлайны по пакетам

Что делать

  • переводить переписку украинский/русский ↔ английский без потери интонации
  • редактировать черновики операторов: грамматика, порядок слов, живые формулировки
  • вести короткий глоссарий устойчивых фраз для команды
  • подсказывать операторам, где фраза читается как машинный перевод

Требования

  • возраст от 18 лет
  • английский B1+ — свободно читаете разговорную речь и сленг
  • 3+ часа в день
  • ноутбук или компьютер (в этой роли телефон неудобен) и стабильный интернет
  • внимательность к мелочам: заметить «not really» вместо «no» — это и есть работа
Подать заявку

Путь роста

Четыре грейда: откуда и куда

Грейд — это ваша почасовая ставка. Он растёт не по выслуге лет, а по умению держать несколько диалогов одновременно и не терять качество. Вот как команда распределена сегодня.

  1. 01

    Стажёр

    $250–⁠450

    доход за месяц

    Время до уровня
    с первого дня
    Доля команды
    22%

  2. 02

    Джуниор

    $450–⁠800

    доход за месяц

    Время до уровня
    1 мес.
    Доля команды
    34%

  3. 03

    Мидл

    $800–⁠1 500

    доход за месяц

    Время до уровня
    3 мес.
    Доля команды
    28%

  4. 04

    Сеньор

    $1 500–⁠3 200

    доход за месяц

    Время до уровня
    8 мес.
    Доля команды
    16%

Доли — это реальный срез нашей команды, а не обещание: часть операторов остаётся на втором грейде годами, потому что им хватает нескольких часов в день. Это нормально.

Посчитать свой доход в калькуляторе

Отбор

Как выглядит путь от заявки до первой выплаты

Сразу честно: мы берём примерно одного кандидата из 8. Чаще всего отказывают не из-за отсутствия опыта, а из-за уровня английского ниже заявленного или графика «как получится».

  1. 01

    Заявка

    Форма на 5 полей: контакт, возраст, уровень английского, сколько часов готовы уделять. Занимает 2 минуты. Документов на этом этапе не просим.

  2. 02

    Собеседование в чате

    Разговор текстом на 15–20 минут, на английском. Смотрим не на грамматику, а на то, умеете ли вы поддержать разговор и задать встречный вопрос.

  3. 03

    Тестовое задание

    Несколько коротких диалогов в учебной панели. Бесплатное и недолгое — около 30 минут. Готовые реплики никуда не уходят и не используются.

  4. 04

    Обучение 1–3 дня

    Разбираем панель, правила платформы, типовые сценарии и стоп-темы. Обучение бесплатное — денег за него не берут нигде и никогда, это красный флаг.

  5. 05

    Первые смены и выплата

    Первую неделю работаете с куратором в чате: он подсказывает по горячим следам. Выплата — еженедельно, в пятницу, от $20, на Payoneer, USDT, картка банку. Первые деньги приходят примерно через 7 дней после старта.

Мы не гарантируем трудоустройство и не называем точных сумм до старта: доход зависит от графика, английского и результатов в работе.

Ваш город

Работа в вашем городе

Вакансия одна и полностью удалённая — город не влияет ни на ставку, ни на график. Но рынок труда в каждом городе свой, поэтому мы собрали отдельные страницы: что именно меняет удалённая работа там, где вы живёте.

Готовы попробовать?

Заявка ни к чему не обязывает: после неё вы просто поговорите с нами в чате и увидите панель изнутри. Если не подойдёт — никто никому ничего не должен.

Подать заявку